Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

white gallinule

  • 1 белая султанка

    Универсальный русско-английский словарь > белая султанка

  • 2 белая султанка

    Русско-английский биологический словарь > белая султанка

  • 3 सित _sita

    1
    सित p. p. Joined with, accompanied by.
    2
    सित a. [सो-क्त]
    1 White; सितं सितिम्ना सुतरां मुनेर्वपुः Śi. 1.25.
    -2 Bound, tied, fastened, fettered; सुहृत्सु च स्नेहसितः शिशूनाम् Bhāg.7.6.11; Bṛi. Up.3.9.26.
    -3 Surroun- ded.
    -4 Ascertained, known.
    -5 Finished, ended.
    -तः 1 White colour.
    -2 The bright half of a lunar month.
    -3 The planet Venus.
    -4 An arrow.
    -5 Sugar.
    -तम् 1 Silver.
    -2 Sandal.
    -3 Radish.
    -Comp. -अंशु = सितकर q. v.; सितांशुवर्णैर्वयति सम तद्गुणैः N.1.12.
    -अग्रः a thorn.
    -अङ्कः, -चिह्नः a kind of fish; L. D. B.
    -अङ्गः 1 the श्वेत- रोहित tree.
    -2 camphor.
    -3 N. of Śiva.
    -अजाजी white cumin.
    -अपाङ्गः a peacock.
    -अभ्रः a white cloud.
    -अभ्रः -भ्रम् camphor.
    -अम्बरः an ascetic dressed in white garments.
    -अर्जकः white basil.
    -अश्वः an epithet of Arjuna.
    -असितः an epithet of Balarāma. (
    -तौ) Venus and Saturn. ˚गुण a. having black and white yarn alternately for warp and woof; पटं सितासितगुणं वयन्त्यौ तत्र योषितौ Bm.1.63.
    -आदिः molasses.
    -आननः N. of Garuḍa.
    -आभः camphor.
    -आयुधः a kind of fish.
    -आलिका a cockle.
    - इतर a. other than white; i.e. black. ˚गतिः fire.
    -उदरः an epithet of Kubera.
    -उद्भवम् white sandal.
    -उपलः 1 a crystal.
    -2 chalk.
    -उपला candied sugar.
    -कण्ठः a water-crow, gallinule.
    -करः 1 the moon.
    -2 camphor.
    -छत्रम् 1 a royal umbrella.
    -2 a cobweb; मर्कटकीटकृत्रिमसितछत्रीभवत् N.12.37.
    -छदः, -पक्षः a swan, goose.
    -तुरगः N. of Arjuna; सिततुरगे विजयं न पुष्पमासः Ki.1.35.
    -धातुः a white mineral, chalk.
    -पक्षः the light half of a month.
    -प्रभम् silver.
    -यामिनी moon light.
    -रञ्जनम् the yellow colour.
    -रश्मिः the moon; शैलरुद्धवपुषः सितरश्मेः (खे रराज निपतत्कर- जालम्) Ki.9.19.
    -वाजिन् m. N. of Arjuna.
    -वारणः the white elephant ऐरावत; Bhāg 8.4.23.
    -शर्करा candied sugar.
    -शिम्बिकः wheat.
    -शिवम् rocksalt.
    -शूकः barley.
    -सिन्धुः f. the river Gaṅgā; L. D. B.
    -सौम्यौ (dual) the planets Venus and Mercury; अथ गाधिनमन्वितौ कुमारौ सितसौम्याविव सूर्यमुज्ज्वलन्तम् Rām. ch.2.31.

    Sanskrit-English dictionary > सित _sita

  • 4 शुक्ल _śukla

    शुक्ल a. [शुच्-लुक् कुत्वम्]
    1 White, pure, bright; as in शुक्लापाङ्ग q. v.
    -2 Spotless, unsullied; ज्ञाननिष्ठास्त्रिशुक्लाशुक्लाश्च सर्व- भूतहिते रताः Mb.12.27.7.
    -3 Virtuous, moral (सात्त्विक); शुक्लानि कृष्णान्यथ लोहितानि तेभ्यः सवर्णाः सृतयो भवन्ति Bhāg.11. 23.44.
    -4 Bringing success (यशस्कर); एतज्ज्योतिश्चोत्तमं जीवलोके शुक्लं प्रजानां विहितं विधात्रा Mb.5.23.17.
    -5 Light-giving, luminous; शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते Bg.8. 26.
    -क्लः 1 A white colour.
    -2 The bright or light half of a lunar month; कचोर$भिरूपस्तत्क्षणाद्ब्राह्मणस्य शुक्लात्यये पौर्णि- मास्यामिवेन्दुः Mb.1.76.61; Bg.8.24.
    -3 N. of Śiva.
    -4 N. of Viṣṇu; रूपाणि स्थान आधत्से तस्मै शुक्लाय ते नमः Bhāg.3.21.51.
    -5 N. of a Muni (कपिल); क्षेमाय नश्चे- दसि नोत शुक्लः Bhāg.5.1.16.
    -क्लम् 1 Silver.
    -2 A disease of the white part of the eye.
    -3 Fresh butter.
    -4 Sour gruel.
    -5 Brightness, light.
    -6 White spot.
    -Comp. -अङ्गः, -अपाङ्गः a peacock (having white corners of the eye); शुक्लापाङ्गैः सजलनयनैः स्वागतीकृत्य केकाः Me.22.
    -अम्लम् a kind of sorrel.
    -अर्मन् n. a kind of disease of the eyes.
    -उपला candied sugar.
    -कण्ठकः a kind of gallinule.
    -कर्मन् a. pure in conduct, virtuous.
    -कुष्ठम् white leprosy.
    -जीवः a kind of plant (वज्री); उद्भिज्जा जन्तवो यद्वच्छुक्लजीवा यथा यथा Mb.12.136.8.
    -देह a. pure in body or person; न ज्ञातिभ्यो दया यस्य शुक्लदेहो$वि- कल्मषः Mb.3.2.1 (com. शुक्लवृत्युपजीवी); cf. शुक्लवृत्तिः.
    -धातुः chalk.
    -पक्षः the bright half of a month.
    -मण्डलम् the corner of the eye.
    -वस्त्र a. dressed in white.
    -वायसः a crane.
    -वृत्तिः f.
    1 a pure mode of life.
    -2 the maintenance derived by a Brāhmaṇa from other Brāhmaṇas.

    Sanskrit-English dictionary > शुक्ल _śukla

  • 5 султанка, белая

    —
    3. ENG white [New Britain] gallinule
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка, белая

  • 6 1554

    3. ENG white [New Britain] gallinule
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 1554

  • 7 शिति _śiti

    शिति a. [शि-क्तिच्]
    1 White.
    -2 Black; शितितारकानु- मितताम्रनयनमरुणीकृतं क्रुधा Śi.15.48.
    -3 Blue, dark blue; शितिना गलेन विलसन् मरीचिना Ki.12.23.
    -4 Variegated; L. D. B.
    -तिः The birch tree.
    -Comp. -कण्ठः 1 an epithet of Śiva; तस्यात्मा शितिकण्ठस्य सैनापत्यमुपेत्य वः Ku.2.61;6.81; Bhāg.4.3.12.
    -2 a peacock; अवनतशितिकण्ठकण्ठलक्ष्मीमिह दधति स्फुरिताणुरेणुजालाः Śi.4.56.
    -3 a gallinule.
    -कुम्भः the oleander tree (Mar. कण्हेर).
    -चन्दनम् musk.
    -छदः, -पक्षः a goose.
    -रत्नम् a sapphire.
    -वासस् m. an epi- thet of Balarāma; विडम्बयन्तं शितिवाससस्तनुम् Śi.1.6.
    -सारकः a kind of ebony.

    Sanskrit-English dictionary > शिति _śiti

  • 8 शुक्लकण्ठक


    ṡuklá-kaṇṭhaka
    m. « white-throated», a kind of gallinule L.

    Sanskrit-English dictionary > शुक्लकण्ठक

  • 9 सितकण्ठ


    sita-kaṇṭha
    mfn. white-necked MW. ;

    m. a gallinule L.

    Sanskrit-English dictionary > सितकण्ठ

См. также в других словарях:

  • white swamp honeysuckle — Swamp Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purple gallinule — 1. a purple, blue, green, and white gallinule, Porphyrula martinica, inhabiting warmer areas of the New World, having a bright red, yellow, and blue bill, and lemon yellow legs and feet. 2. any of several large, Old World gallinules of the genus… …   Universalium

  • Common Gallinule — Conservation status …   Wikipedia

  • American Purple Gallinule — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Allen's Gallinule — Taxobox name = Allen s Gallinule status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porphyrio species = P. alleni binomial = Porphyrio alleni binomial authority =… …   Wikipedia

  • Florida gallinule — noun North American dark bluish grey gallinule • Syn: ↑Gallinula chloropus cachinnans • Hypernyms: ↑gallinule, ↑marsh hen, ↑water hen, ↑swamphen • Member Holonyms: ↑Gallinula …   Useful english dictionary

  • Azure Gallinule — Taxobox name = Azure Gallinule status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porphyrio species = P. flavirostris binomial = Porphyrio flavirostris binomial… …   Wikipedia

  • Rallidae — Rallidés …   Wikipédia en Français

  • List of birds of Australia — This list is based on the Birds Australia [http://www.birdsaustralia.com.au/checklist/ba birdlist sept03.pdf list, September 2003] (PDF, free registration required).The Birds Australia list is considered unofficial. It is based on Christidis and… …   Wikipedia

  • Lord Howe Island — Infobox Islands name = Lord Howe Island image caption = Unofficial but regularly flown flag of Lord Howe Island locator native name = native name link = location = Lord Howe Island Group coordinates= coord|31|33|S|159|05|E| archipelago = total… …   Wikipedia

  • Lord Howe Swamphen — Taxobox name = Lord Howe Swamphen status = EX | status system = IUCN3.1 extinct = early 19th century regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porphyrio species = P. albus binomial = Porphyrio …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»